痞子英雄 Black and white
i like this drama very much...a bit like hong kong police show...there will always wonder what will happen next...will always chase to watch it...hehe...during my exam week...i still watch this show...the drama 2 episod a week...so i downlaod it...haha...now already have 10 episod...will watch after i finish my blog...
here a short summary from a website....
有陽光照耀的地方 才有影子
在這個真實與謊言難以分辨的時代，我們正處在光明與黑暗相生相剋的世界裡。光亮的地方，未必不會被黑暗的勢力所吞噬，而混沌不明的幽微處，常常就是光明最根源的力量。
痞子英雄，就是一個關於光明與黑暗的故事。
痞子與英雄，正是兩個不斷與黑暗對抗，同時點燃光明的兩個警察。擺脫過去華文警匪的沈重模式；讓明亮輕快的陳述與海灣城市的架構，把看起來的黑暗，都隱藏在光明與燦爛之中。等著兩個微小的刑警，憑藉著心中唯一的正義，維持著這臨海城市、美好而光亮的清晨。
故事
痞子，因為某種企圖，他被人從奇醜無比街頭流浪漢，改造為一個靠著躲子彈與無聊直覺過日子的警探。坐擁不合身份的名車與豪宅，每個月的戶頭裡還自動冒出數十萬的現金供他零花，當辦案膠著時，他就到街角的便利商店，買杯咖啡坐一坐，線索跟犯人的蹤跡，自然會送到他手上。他不用作太多事情，破案率卻極高…。他明白，這是他當警察的「附加條件」。如果他不幹警察，他擁有的一切便消失無蹤。他無法向任何人解釋這一切，就連他自己都莫名奇妙。慢慢的，他真的相信自己是個警探，而且與眾不同。
英雄，從小在養父母的教養下，相信正義與法律是建構世界的主力，但他因為身手太好，破案積極，所以每次追捕犯人，一不小心，就是飛車、跳樓、搏擊傷人的下場，他絕對是個好警察，只是積極過度總有寫不完的報告。破案率超高，但他的衝勁卻讓上司頭痛不已，對這世界來說，他是個真正的英雄，但普遍上的認知，他是個太過拼命的瘋子。
痞子與英雄在一場警匪追逐的混戰中，荒謬初會。當兩個人的槍近距離瞄準對方的時候，就註定他們既親近又矛盾的未來。南區分局裡第二次見面，英雄撂下狠話，不只不願跟痞子搭檔辦案，還放話：「限你一週內，消失在我眼前。」
這個南區分局，擁有全市最好的設備，卻也是罪犯最喜歡藏匿的地方。分局長，每天作升官夢。愛出風頭的陳組長、沉穩寡言的資深警察老李、從電腦駭客逮出來的高手浩克、崇拜英雄勇猛的女警小綠。當然最特殊的是，他們有一位美貌與才智同樣過人的犯罪學鑑識高手藍西英，卻每天只與屍體跟人骨為伍。
這是一個多事的春天，先是北韓的軍隊私下叨荆荒蠀^分局查獲，轄區內的銀行不只整個保險箱庫房被洗劫，還有職員喪生。精通六國語言、擁有魔鬼特質與天使身材的國際女刑警雷慕莎介入調查，也完全打亂痞子英雄辦案的節奏。而這些都是痞子調進南區分局，和英雄合作之後發生的事，在這一整個春天裡，痞子和英雄像兩個瘟神般，他們到哪裡，災難就尾隨到哪裡。
警局之外，維持全市最重要的主力，正是黑幫三聯會，他們以自己的方法治理一個黑白不分的地下社會。當然，槍械、走私、賭博、高利貸，都是三聯會的事業範圍，而三聯會的首領，人稱老頭，卻與現任總統有著綿長深遠的交情。
老頭的第一千金陳琳，是個漂亮得像糖瓷娃娃卻有柔道三段功力的女孩，她不驕縱卻是個狠角色，初次見面就被她摔在地上的痞子，從此擄獲她的芳心。痞子有許多理由不理會陳琳的感情，然而正直又認真的英雄，愛上她，卻不需要任何理由。
痞子與英雄，這兩個冤家路窄的警探就此不小心推開了通往天堂的一扇門，那扇門把正義與邪惡連成一氣，龐大的權利與金錢，在門與門之間流動。而門後隱藏著一隻召喚著他們通往毀滅的手，從他們會面的那一刻起，所有的事，都緊縛著和他們有關的秘密。在這座迷霧城市裡，已經很久沒有人看見天晴。
當警察不只是警察，黑幫不只是黑幫，好與壞，虛構與真實。你可以繼續相信你所選擇的，也可以用足夠的勇氣，穿越天堂，直奔一個良善與光明的地方。夠的勇氣，穿越天堂，直奔一個良善與光明的地方.
in english translation by lingoes...a big error there....
There are places where the sun is shining on the shadow
In this difficult to distinguish between truth and lies of the times, we are in darkness and light allelopathy world. A bright place, not necessarily will not be swallowed by the dark forces, and the chaos of unknown faint, the light is most often the source of strength.
Ruffian hero, is a story of darkness and light.
Riffraff and heroes, the two confrontations with the darkness, lit bright at the same time the two police officers. Cops and robbers of the past shake off the heavy Chinese model; let the bright light of statements with the structure of the Gulf cities, the look of the dark, are hidden in among the bright and brilliant. Police waiting for the two tiny, with only the hearts of justice, the maintenance of this waterfront city, a beautiful and bright morning.
Story
Riffraff as some kind of attempt, he was very奇丑the street from the homeless shelter into a bullet through life with the boring of the detective instincts. Not sitting on cars and luxury status, the account each month automatically appeared in hundreds of thousands of cash for his零花, when handling cases stalemate, he went to the corner convenience store, buy a cup of coffee sit sit with clues traces of prisoners, he will naturally be to hand. He does not make too many things, the detection rate is very high .... He understands that this is his when the police "to impose conditions." If he quit the police, all he has disappeared without a trace. To any person he could not explain it all, even he himself baffled. Slowly, he really believes that he was a detective, but also different.
Hero, from childhood education in the parents, I believe that justice and the law is the main construction of the world, but his skill is so good that a positive detection, so hunt down every time prisoners, accidentally, that is, speed, jumping off a building, wounding Fighting end, he definitely is a good police, but there will always be positive over写不完report. Ultra-high detection rate, but he left superior momentum headache, this world, he is a true hero, but the general perception that he is too hard of a madman.
Riffraff with the hero chasing cops and robbers in a melee in the beginning would be absurd. When two people close-up of the gun aimed at each other, they are close on the doomed and the future of contradictions. Branch of the Southern District to meet the second time, so hard撂下hero, not only do not want to partner with the riffraff cases, but also let it be: "Restricted week you disappear before my eyes."
Branch of the Southern District with the city's best equipment, but also criminals favorite hiding places. Sub-Secretary for the promotion dream of a day. Chen flamboyant head, calm words of a senior police talk of the town, from computer hackers caught by a master-ho grams policewoman brave hero worship green. Of course, the most special is that they have a beauty with the same exceptional talents of Criminology Blue West British forensic experts, but only with the body every day with the association of human bones.
This is an eventful spring, first by North Korea's armed forces can offer private shortage Jing蠀^ sub-seizure, area of the safe of the bank more than the Treasury has been looted, as well as staff members were killed. Proficient in six languages, with the characteristics of the devil and the angel is female Interpol international雷慕莎involved in the investigation, but also completely disrupted the rhythm of cases ruffian hero. These are the riffraff and transferred to the Southern District Branch, and co-operation took place after the hero, and in the whole spring, the riffraff and the two God-like heroes as they go, where the disaster on the tail.
Outside the police station to maintain the city's main force of the most important is the triple will be gangs, they control their own means to an underground society he confuse right and wrong. Of course, firearms, smuggling, gambling, loan sharking, are triple the scope of the cause, and triple the leaders, known as an old man, but the current President has a long and profound friendship.
Chen Lin Jin thousandth of an old man, is a beautiful porcelain dolls are like sugar judo skills of three girls, she is not arrogant but狠角色, first met her and fell on the ruffian on the ground, then captured her heart. Riffraff have many reasons to ignore the feelings of Chen Lin, but upright and serious hero, fell in love with her, not for any reason.
Riffraff and hero of the two detectives on this冤家路窄accidentally open the door to heaven, the door to justice and evil even stretch into the huge rights and money, between the door and the door flows. And a hidden door calls to the destruction of their hands, from the moment they met, all things are tight and tied them with a secret. The fog in the city, has been a long time and no one can see fine.
When the police not just the police, the gang is not just gangsters, good or bad, fictional and real. You can continue to believe that you have chosen, but also can be brave enough, through the heaven, go straight to a place where good and bright. Enough courage to cross the heaven, go straight to a place where good and bright.
